============================================================== QUATOOLS VOICE — Guide de démarrage ============================================================== Quatools Voice enregistre vos appels et réunions (Zoom, Teams, Google Meet, WhatsApp, Discord, téléphone sur l'ordinateur...) puis les transforme en texte. Il enregistre deux pistes séparées : - votre voix (le micro) ; - la voix des autres (le son de l'ordinateur). -------------------------------------------------------------- 1. LA PREMIÈRE FOIS : coller les clés (2 minutes) -------------------------------------------------------------- La transformation en texte passe par un service en ligne, Groq. Il faut lui donner une « clé » : un long code qui commence par gsk_... On vous a envoyé cette clé par message. Ensuite : 1. Ouvrez Quatools Voice (icône sur le Bureau). 2. Cliquez sur « ⚙ Réglages » en bas de la fenêtre. 3. Copiez la clé depuis le message (sélectionnez-la, puis Ctrl + C) et collez-la (Ctrl + V) dans « Clé Groq ». Les caractères s'affichent en points ••••, c'est normal. 4. Cliquez sur « Enregistrer et fermer ». C'est fait une fois pour toutes : la clé est retenue. Les cases « Clé OpenAI » et « Clé Claude » sont facultatives. Elles ne servent qu'à l'« Assistant live » (des suggestions de questions pendant l'appel). Vous pouvez les laisser vides. Vous n'avez pas de clé ? Créez-en une gratuitement sur https://console.groq.com (menu « API Keys » › « Create API Key »). -------------------------------------------------------------- 2. ENREGISTRER UN APPEL -------------------------------------------------------------- 1. Lancez votre appel comme d'habitude. 2. Dans Quatools Voice, cliquez sur le gros bouton rouge « Démarrer l'enregistrement ». Le chronomètre tourne. 3. À la fin, cliquez sur « Arrêter l'enregistrement ». Astuce : avec un casque Bluetooth, laissez-le allumé pendant tout l'appel, sinon le son des autres peut manquer. Rappel : prévenez les personnes que vous les enregistrez. -------------------------------------------------------------- 3. OBTENIR LE TEXTE -------------------------------------------------------------- - Cliquez sur « 🚀 Transcrire le dernier ». - Patientez quelques minutes (selon la durée de l'appel). - Quand c'est fini, l'application propose d'ouvrir le texte. Pour un enregistrement plus ancien : « 📋 Enregistrements », choisissez la ligne, puis « Transcrire celui-ci ». -------------------------------------------------------------- 4. OÙ SONT MES FICHIERS ? -------------------------------------------------------------- Cliquez sur « 📁 Dossier ». Par défaut : Documents\Splitrack Chaque appel a son propre dossier, nommé avec la date et l'heure : - transcript.md : le texte de l'appel (s'ouvre avec le Bloc-notes ou Word) ; - raw\ : les fichiers audio d'origine. -------------------------------------------------------------- 5. MISES À JOUR -------------------------------------------------------------- Quand une nouvelle version existe, l'application vous le propose à l'ouverture. Cliquez sur « Oui » : elle se ferme, se met à jour et se rouvre toute seule. Vos enregistrements et vos clés sont conservés. Vous pouvez aussi vérifier vous-même : ⚙ Réglages › « Rechercher une mise à jour ». -------------------------------------------------------------- EN CAS DE SOUCI -------------------------------------------------------------- « Windows a protégé votre ordinateur » (écran bleu) à l'installation ou à une mise à jour : cliquez sur « Informations complémentaires », puis « Exécuter quand même ». C'est normal pour un petit logiciel indépendant. L'enregistrement ne démarre pas : vérifiez qu'un micro est branché, puis dans Windows : Paramètres › Confidentialité et sécurité › Microphone › activez « Autoriser les applications de bureau à accéder au microphone ». « Clé Groq manquante » ou la transcription échoue : revoyez l'étape 1 (clé bien collée, sans espace) et vérifiez votre connexion internet. L'audio n'est jamais perdu : vous pouvez relancer la transcription plus tard. Désinstaller : menu Démarrer › Quatools Voice › « Désinstaller Quatools Voice ». Vos enregistrements restent dans Documents\Splitrack. Pour le support, envoyez le fichier journal : %LOCALAPPDATA%\QuatoolsVoice\logs\quatools-voice.log (collez ce chemin dans la barre d'adresse de l'Explorateur).